کمیک های گارفیلد

بالاترین دات کام…. لینکتو ارسال میکنن بعد از اونجا ویزیتور ها میان….. یه سایته که اعضاش لینکهایی که به نظرشون جالب میاد رو اونجا ارسال میکنن…..

یه چیزی تو مایه های دلیشز. خوب سوالم این بود که صاحبین سایت لینک می دن یا خواننده ها… که جوابم رو دادی. ممنون.

رفیق ایمیل بزن دعوتت کنم.

ممنون. دستت درد نکنه. برگردم خونه می فرستم.

راستی اینارو خودت می کشی؟ منظورم نقاشی هاست

نه داداش. من فقط ترجمه می کنم. امضای جیم دیویس هم زیر همه ی کمیک ها هست.

تعجب کردم!

سلام رفیق.
وبلاگ خوبی را راه انداختی.
فقط در مورد ترجمه ها باید دقت کنی.
مثلا به جای یک مشت water در آن تصویرسمت چپ بهتر بود “شر شر” را می نوشتی که صدای آب در فارسی است.
به جای pat هم “نازی نازی” را می گذاشتی خیلی زیباتر بود.

با صدا ها بد جوری مشکل دارم. عبارت مناسبی برای خیلی از اونها پیدا نکرده م.