کمیک استریپ های گارفیلد به زبان فارسی

once in a while: گاه و بیگاه، بعضی اوقات، ( occasionally )

banzai: تهنیت، تبریک، شاد باش، – شاید بهتر بود ترجمه میکردمش هورا یا یوهو!.. ولی یاد گرفته م همیشه هم نباید به متن وفادار بود