( تو همیشه باید خودتو بندازی تو مرز بدبختی؟ یا تو دردسر؟ )
هیچ لغت نامه ای کمک نکرد معنی دقیقش رو در بیارم. حالا نمی دونم اینی که این بالاست بهتره یا اونی که نوشته شده.
kotak mikhada!
این چند روزه جان خیلی داره تو سری میزنه به گارفیلد ها؟
سلام . من که سر در نیاوردم اما همینی که نوشتی خیلی خوبه .
خوشم میاد هر کاری دوست داره، می کنه !
bayad hale in jon ro begirim
یه چیزی به این جان می گما خیلی پرو شده
اگه من بودم بجای اون تاچ مینوشتم دینگ
شایدم اینجوری ترجمه میشد هم خوب میشد یعنی….تو اصلا سرت درد میکنه برای دردسر…..یه چیزی تو مایه های تنت میخاره خودمون
از حرکت لجبازانه و متهورانه گارفیلد بسی خوشنود گشتیم
دیشب تو بوفه یه رستوران تا رفتم تو ، لازانیا رو دیدم و حمله کردم طرفش… یکی از دوستام پشت سر ازم پرسید : ببینم گارفیلد رو می شناسی؟
نام
Mail (will not be published)
وبلاگ
دیدگاه:
۷ شهریور ۱۳۸۷ در ساعت ۵:۰۸ ق.ظ
kotak mikhada!
۷ شهریور ۱۳۸۷ در ساعت ۵:۳۰ ق.ظ
این چند روزه جان خیلی داره تو سری میزنه به گارفیلد ها؟
۷ شهریور ۱۳۸۷ در ساعت ۷:۱۴ ق.ظ
سلام . من که سر در نیاوردم اما همینی که نوشتی خیلی خوبه .
۷ شهریور ۱۳۸۷ در ساعت ۹:۱۸ ق.ظ
خوشم میاد هر کاری دوست داره، می کنه !
۷ شهریور ۱۳۸۷ در ساعت ۴:۴۳ ب.ظ
bayad hale in jon ro begirim
چشم. می گیریم
۷ شهریور ۱۳۸۷ در ساعت ۵:۵۵ ب.ظ
یه چیزی به این جان می گما![[عصبانی]](http://www.garfield.ir/garfield/wp-includes/images/smilies/47.gif)
خیلی پرو شده
۱۰ شهریور ۱۳۸۷ در ساعت ۱۰:۵۰ ق.ظ
اگه من بودم بجای اون تاچ مینوشتم دینگ
شایدم اینجوری ترجمه میشد هم خوب میشد یعنی….تو اصلا سرت درد میکنه برای دردسر…..یه چیزی تو مایه های تنت میخاره خودمون
از حرکت لجبازانه و متهورانه گارفیلد بسی خوشنود گشتیم
انجام شد. ببین خوبه یا نه
۲۰ شهریور ۱۳۸۷ در ساعت ۵:۴۳ ب.ظ
دیشب تو بوفه یه رستوران تا رفتم تو ، لازانیا رو دیدم و حمله کردم طرفش… یکی از دوستام پشت سر ازم پرسید : ببینم گارفیلد رو می شناسی؟
چی جواب دادی بهش؟!