کمیک استریپ های گارفیلد به زبان فارسی

باحال بود.
ببخشید که باز نظر می دم من! Milk Duds یه نوع شکلاته که توش کارامل داره. از این شکلات های حسابی چسبونک!!! ولی نمی دونم شاید “یه شکلات خوردم و گربه رو بوسیدم” زیاد جالب نباشه!
اگه دوست داشتین اینجا رو هم ببینین:
http://en.wikipedia.org/wiki/Milk_Duds

خوبه که نظر می دی.
من این صفحه رو دیده بودم. ولی متوجه نشدم چرا با خوردن شکلات موها به صورتش می چسبه! مگر اینکه با صورتش شکلات رو خورده باشه .
دیدی؟ مثل این بچه ها!
حالا اگه به لب و اوچه ش می چسبید باز یه چیزی. حالا به نظرت چیکار کنم؟
چطوره بنویسم: شکلات کاراملی خورده بودم!

(بدون شرح)
راستی، آدرس بلاگ عوض شده!

از شانست اولین نظرت تو ماه سپتامبر با آدرس جدیدت بوده. حله

حتما با ملچ مولوچ فراوون خورده …نتیجه گیری منطقی = جان کرم کارامل یا همون شکلات کاراملی خیلی دوست داره که موقع خوردن از خودش بی خود شده و بعدشم بر اثر احساس رضایت مهربون شده و گارفیلد رو بوسیده

امضا
شرلوک هلمز

می بینیم که گارفیلد و جان شما را به تفکرات پیچیده وا داشته اند!

سلام دوست عزیز
خیلی مطالب جالب و خوبی دارید همچنین از لطف و محبت شما نسبت به وبلاگ ما بسیار سپاسگزارم.
شما اگر بتونید از طریق این آدرس مشترک فید ما شوید فکر کنم مشکل دیدن مطالب ما درست شود.
http://www.google.com/ig/add?feedurl=http://feeds.feedburner.com/kuyeyar
و برای حل آن مشکل در بخش فیدمان نیز متاسفانه هرچه کردم فرقی نکرد.
موفق و پیروز باشید.

دو سه روز پیش شیر خورده بود؟!

دیروز. شیر نبود. مشکل از ترجمه ی من بود.