کمیک های گارفیلد

خیلی با مزه بود
بیچاره جان

اذیت نکن جان رو گارفیلد .. بعضی وقت ها بهش رحم کن :))

با سلام
واقعا وبلاگ جالبی هستش دارم میخونم و کیف میکنم دستت درد نکنه.

آقا ما بازم یه نظر بدیم! دیالوگ آخر جان رو من فکر کنم یه چیزی تو این مایه ها باشه: منم اینجا آروم دراز میکشم تا انقدر خون ازم بره تا بمیرم.
در اصل جمله اش ادامه جمله فریم قبله. یهنی تا من اینجا دارم از خونریزی زخم هایی که شما با پنجه و دندون به من زدین میمیرم، شما ها هم برید یه جای دیگه دعوا کنید. توی پانچ لاین (یا همون جمله نهایی جان) این شوک رو به ما میده که دعوای گارفیلد و اودی خساراتی بیشتر از سر و صدا و … داشته. و البته شوک بزرگتر قیافه خونسرد جانه که نشون میده این یه چیز تازه نیست!!! (آقا این نظر رو پاک کن. کل طنز این قسمت رو خراب کردم. مثل این بود که جوک رو توضیح بدم!)

دقیقاْ درست گفتی. منتها این ترجمه هه مال حدود ۳ ماه پیشه.

سلام … خسته نباشید …. من وبلاگ ندارم متاسفانه…

قضیه مردن چیه؟

خیلی بامزه بود … اصلا دلم نمیخواد جای جان بودم

در مورد عکس آخرین کمیک، واقعا ابتکار جالبی بود، دستت درست!

بیشتر ایده ی totia بود.

salam
khoshhalamke belakhare ein safhe baz shod
man nemitonam ein ja nazar nezam
aslan baz nemishe ein ja

شاید بتونی از تو لینک اختصاصی هر پست راحت نظر بدی.

سلام
به وبلاگ طنز سامبولی هم سر بزنید. با خانواده تشریف بیارین. خوشحال می شیم

آقا خیلی ممنونم از کارات . همیشه بهت سرمیزنم هر شب
موفق باشی ، اول تو زندگیت و بعدش تو سایت .