کمیک های گارفیلد

بد قاطیه ها

چقدر گارفیلد و پوکی به هم میان!!!

دلم واسه این کاراش تنگ شده بود

آخی… چه ماچی کرد!!

بالاخره رسیدن به خــــــــــــونه!

چه غیر منتظره

چه ماااچچچچچ آبداری

نفرمایین، از وجنات ایشونی که دوستش می داریم بسیار و مترجمش شما باشی پیشرفت میباره که!
راستی یه سوال این عددا (مال این یکی ۳-۱۱) تاریخن؟

ممنون. آره. سه ی نوامبر هزار و نهصد و هشتاد. الان اکثرا کمیک ها مال سال هشتاده.

ابراز دلتنگی به روش گارفیلد !

آخییییییی…

من الان کلی شرمنده شدم اسمم رو گذاشتی این بغل تو لیست دوستات! برای همه این کار رو می کنم. در اصل سیستم اتوماتیک این کار رو می کنه. اینجا رو ببین:

http://www.garfield.ir/about/site

پس همیشه به ترتیبی که اینجاست ماجرا پیش نمیره؟ یعنی آخه به نظر منطقی و جالب میاد که الان بعد از سفر باشه ولی از رو تاریخش انگاری قبل از سفرشونه که! به هر حال .
بابت لینک هم کلی ممنون، خوشالم کرد.

مسلماً نه. من تمام کمیک ها رو ترجمه نمی کنم. و سعی می کنم طوری پشت هم بچینمشون که به هم بخورن.
ولی چند وقت دیگه برنامه ای مد نظر دارم که به کمک هم تمام کمیک ها رو بدون استثنا ترجمه کنیم.

سلام. عالی بود. عجب بازگشتی!
شکم گارفیلد در شات آخر دیدنی ست!
دوست دارم یک اندکی بدونم از تاریخچه ی گارفیلد. پیشنهادی داری؟

تگ پدربزرگ رو ببین، یا اینکه تمام کمیک ها رو از آرشیو دانلود کن

یک سؤال فنّی ۲۸-۱۱ سانسور شده چرا؟

آها یافتم، قبل از سفر گذاشتی، چه ترتیب جالبی شده!