اتفاقاً به این مشکلش بعداً می پردازه

بعضی چیزها رو اصلا نمیشه ترجمه کرد….بخوای به انگلیسی به یکی بگی جیگرتو بخورم….به جرم آدم خوری دستگیر میشی

دنبال یه آدم کش اجیری که باهاش دخل جان رو بیاره!

آره. نکته ی اصلیش افتاده بود از دستم.
خوبه. تا شما دوستان کمک حالم هستین اینجا جای پیشرفت داره

نکته ی جالب و کلیدی ای بود. راست می گی. کل نکته ش همین بود .
این اصلاً فارسیش نمیاد! باید یه جمله ی دیگه جاش گفت به کل!
البته شایدم بشه گفت: تو دو تا از بهترین گربه هایی هستی که تا حالا داشته م.
فعلاً اینو می نویسم، اگه نظری داشتی عوضش می کنم.
…
خوب، سه تا موافق! عوض شد! راستش منم می خواستم عوضش کنم، منتها چیزی به فکرم نرسیده بود بنویسم جاش!
ممنون گاو مشتی حسن ( می دونم قبلاً اسمت رو بهم گفته بودی ولی یادم نمیاد، هنوز اون مشکل سابق رو دارم! )