کمیک های گارفیلد

من فکر می کنم که بهتره که بگه، توی جهان، احمق های زیادی هستند ولی من گیر یک شتر (به جای لاما) نفهم افتادم

خیلی جالب گفتی. دیگران هم موافقن؟ به نظر شما یه کم خشن نیست؟

چون از the استفاده کرده فکر کنم the grand high llama یه اصطلاح باشه به معنی آخر خریت!!! بخصوص که میدونم لاما نماد حماقت تو انگلیسیه. مثل الاغ تو فارسی.
میشه اینجوری بگیم: توی دنیای پر از احمق، ما گیر این الاغ السلطنه افتادیم!!
یا یه چیزی که نشون بده خر تر از جان دیگه پیدا نمیشه!!!

مردم از خنده. اتفاقاً حدس می زدم. بچه ها می دونن، داشتم در به در دنبال این می گشتم ببینم آیا لامای اونا همون خر ماست یا نه
من قبلش نوشته بودم ببین گیر چه خری افتادیم! ولی این خیلی باحال بود. مرررررسی.
عضو گروه ترجمه شدی عزیز؟

من فکر میکنم این بهتر باشه: “همه رو برق میگیره ما رو کبریت سوخته”

بعد از مدت ها کی از خیلی خنده دار هاش :دی
فکرت هم خیلی جالبه. ولی کاش یه سیستم تحت وب برای این کار بود تا با google group و ایمیل.

به نظرم جای این کمیک با کمیک قبلی عوض می شد خیلی منطقی تر بود !!!! چون وقتی این رفیق ما از دم آویزون شده ، چه جوری میشه دوباره بر گرده اون تو !!!!!

اینو از دیویس بپرس!

الاغ السلطنه