<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>دیدگاه‌ها برای: گارفیلد روز، شماره ۶۳۶</title>
	<atom:link href="http://www.garfield.ir/comic/636/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.garfield.ir/comic/636</link>
	<description>کمیک استریپ های گارفیلد به زبان فارسی</description>
	<lastBuildDate>Sat, 29 May 2010 18:29:36 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>با: مه سا بادوم</title>
		<link>http://www.garfield.ir/comic/636/comment-page-1#comment-3537</link>
		<dc:creator>مه سا بادوم</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.garfield.ir/comic/636#comment-3537</guid>
		<description>ما هم حوادث!!!
یعنی اون گارفیلد اندازه ی شیش تا آدم بالغ عقل داره!!!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ما هم حوادث!!!<br />
یعنی اون گارفیلد اندازه ی شیش تا آدم بالغ عقل داره!!!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>با: صادق</title>
		<link>http://www.garfield.ir/comic/636/comment-page-1#comment-3534</link>
		<dc:creator>صادق</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.garfield.ir/comic/636#comment-3534</guid>
		<description>به نظر من &quot;روی سلیقه بعضیا اصلاً نمیشه حساب کرد&quot; میتونه بهتر باشه</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>به نظر من &#8220;روی سلیقه بعضیا اصلاً نمیشه حساب کرد&#8221; میتونه بهتر باشه</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>با: آبی زنگاری</title>
		<link>http://www.garfield.ir/comic/636/comment-page-1#comment-3527</link>
		<dc:creator>آبی زنگاری</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.garfield.ir/comic/636#comment-3527</guid>
		<description>من با ترجمه ی چوبین موافقم [من‏نبودم!]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>من با ترجمه ی چوبین موافقم <img src='http://www.garfield.ir/garfield/wp-includes/images/smilies/65.gif' alt='[من‏نبودم!]' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>با: چوبین</title>
		<link>http://www.garfield.ir/comic/636/comment-page-1#comment-3525</link>
		<dc:creator>چوبین</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.garfield.ir/comic/636#comment-3525</guid>
		<description>به‌نظر من جمله‌ی اوّل رو این‌جور ترجمه می‌کردی بهتر بود: «بی‌فایده‌س که به سلیقه‌ی بعضیاایراد بگیریم»
&lt;ul&gt;
جمله به کل عوض شد!&lt;/ul&gt;

</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>به‌نظر من جمله‌ی اوّل رو این‌جور ترجمه می‌کردی بهتر بود: «بی‌فایده‌س که به سلیقه‌ی بعضیاایراد بگیریم»</p>
<ul>
جمله به کل عوض شد!</ul>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>با: webneshin</title>
		<link>http://www.garfield.ir/comic/636/comment-page-1#comment-3522</link>
		<dc:creator>webneshin</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.garfield.ir/comic/636#comment-3522</guid>
		<description>به نظرم &quot;سرگرمی ها&quot; مناسب تر از &quot;فکاهی&quot; هست
&lt;ul&gt;
آره. هرچی فکر کردم ما تو روزنامه هامون به این ستون چی می گیم یادم نیومد. مررررسی [نیشخند] &lt;/ul&gt;

</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>به نظرم &#8220;سرگرمی ها&#8221; مناسب تر از &#8220;فکاهی&#8221; هست</p>
<ul>
آره. هرچی فکر کردم ما تو روزنامه هامون به این ستون چی می گیم یادم نیومد. مررررسی <img src='http://www.garfield.ir/garfield/wp-includes/images/smilies/04.gif' alt='[نیشخند]' class='wp-smiley' /> </ul>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>با: فرزاد</title>
		<link>http://www.garfield.ir/comic/636/comment-page-1#comment-3520</link>
		<dc:creator>فرزاد</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.garfield.ir/comic/636#comment-3520</guid>
		<description>پیشنهاد برای باکس سوم: &quot;سلیقه بعضیها هم حساب کتاب نداره ها!!!&quot;
&lt;ul&gt;
خوبه. مرسی&lt;/ul&gt;


</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>پیشنهاد برای باکس سوم: &#8220;سلیقه بعضیها هم حساب کتاب نداره ها!!!&#8221;</p>
<ul>
خوبه. مرسی</ul>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>با: طاها</title>
		<link>http://www.garfield.ir/comic/636/comment-page-1#comment-3518</link>
		<dc:creator>طاها</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.garfield.ir/comic/636#comment-3518</guid>
		<description>some people که معنی someone نمی ده 
هرکی یک سلیقهای داره بهتر بود</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>some people که معنی someone نمی ده<br />
هرکی یک سلیقهای داره بهتر بود</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>با: ای کمیک</title>
		<link>http://www.garfield.ir/comic/636/comment-page-1#comment-3517</link>
		<dc:creator>ای کمیک</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.garfield.ir/comic/636#comment-3517</guid>
		<description>سر مقاله !!!؟؟؟؟  [خنده]  [قهقهه]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>سر مقاله !!!؟؟؟؟  <img src='http://www.garfield.ir/garfield/wp-includes/images/smilies/21.gif' alt='[خنده]' class='wp-smiley' />  <img src='http://www.garfield.ir/garfield/wp-includes/images/smilies/24.gif' alt='[قهقهه]' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>با: Alireza</title>
		<link>http://www.garfield.ir/comic/636/comment-page-1#comment-3515</link>
		<dc:creator>Alireza</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.garfield.ir/comic/636#comment-3515</guid>
		<description>لینک شدید!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>لینک شدید!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>با: ehsan</title>
		<link>http://www.garfield.ir/comic/636/comment-page-1#comment-3514</link>
		<dc:creator>ehsan</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.garfield.ir/comic/636#comment-3514</guid>
		<description>man tamame 91 safharo toye 3 roz khondam.
khaste nabashid.vaghan lezat bordam.
akhe khonevade be man migan garfild.
 [تشویق]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>man tamame 91 safharo toye 3 roz khondam.<br />
khaste nabashid.vaghan lezat bordam.<br />
akhe khonevade be man migan garfild.<br />
 <img src='http://www.garfield.ir/garfield/wp-includes/images/smilies/41.gif' alt='[تشویق]' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
