کمیک استریپ های گارفیلد به زبان فارسی

اول

سلام محمد جان!چطوری؟دوباره برگشتی به سایت!خوشحالم!من ازت یک کمک میخوام که فقط تو میتونی انجامش بدی!کیا آنلاین میشی ببینمت؟(البته بعد از ساعت ۲ چون قبلش مدرسم)
امضا:PARSAZAHEDI

ترجمش بهتر بود اینجوری باشه
قسمت آخر:
وقتی بخوام بیام تو همون موقع باید بیام تو

ای بابا… محمد… چرا هی سیگنالت می ره و میاد!؟ کجایی؟

باز محمد رفت

سلام!
پسر پس چیکار می کنی؟ چرا خبری ازت نیست؟
تازگیها رقیب هم پیدا کردی
http://garfield-day2day.blogfa.com
اما من بیشتر دوست دارم وب سایت خودت که شروع کرده اینجا را ادامه بدهد.
پیروز باشی

کجایی محمد؟

گـــــــــــــارفـــــــــــیـــــــــــــلـــــــــــد، بازم خراب کاری کردی؟

پوکید !

سلام!میخواستم عرض مهمی بکنم!من از گینس پیام میدم!من اسم شما رو به عنوان صاحب سایت کمیک استریپ ایرانی که در حدود یک سال به سایت نیامده در کتاب رکورد گینس ثبت میکنم!کجایی محمد خیر سرت داری کم کم طرفداراتو از دست میدی! حداقل یک تبریک سال نو مینوشتی!

محمد در گیر امتحانات چند ماهانه س .

تا ته اردیبهشت که به خاطر این امتحانات نمیاد. بعدشم خرداده و امتحانای بعدی .

سال نوت مبارک

درودبرگارفیلد

نکنه برادرا گرفتنش ؟

آره، گارفیلد هر وقت بخواد می آد تو !

خدا بیامرزتش. کمیک نویس خوبی بود. [گریه]

ایشالا خودش زودتر آپ شه :)

چند روز ِ که به شدت مشغولم ُ تمام ِ صفحات ُ خوندم… از اون کامیک ِ اول تا این آخری… !

سلام خسته نباشی .
اول مرسی به خاطر این سایت و کمیک ها
بعد یه پیشنهاد به نظرت بهتر نیست با توجه به تاکیدی که توی قسمت انگلیسی روی کلمه NOW شده توی فارسی هم همینطور باشه مثل اینکه بگیم می خوام همین الان بیام تو . یا یه چیزی تو این مایه ها که “وقتی می خوام بیام تو، می خوام همین الان بیام تو”
به هر حال همیشه آدم لذت می بره که اینجا و گارفیلد رو می بینه. خوش بگذره

آخی!منو بگو که تازه با آثار این مرحوم آشنا شدم …چه حیف!!

کجایی بابا؟