ترجمه ی صحیح تر:    ” فکر کنم گربه ی شنل پوش کم کم داره چیزایی رو که مطبوعات راجع بهش می گن باور می کنه ”